Peliculas Series

A continuación, presentamos la precuela de Harry Potter traducida al español:

*
“La motocicleta tomaba velocidad y dobló en la esquina tan rápido en la oscuridad que ambos oficiales de policía en la patrulla de persecución gritaron “¡Guau!”. El sargento Fisher aplastó su pie contra el freno, pensando que el muchacho que conducía de seguro estaría bajo sus ruedas; sin embargo, la motocicleta hizo el giro sin lanzar a ninguno de sus pasajeros, y con un guiño de su parte posterior, de luz roja, desapareció por el lado angosto de la calle.

Aún no has leído lo mejor de “Lo que no se supo de Harry Potter”

Los fanáticos del universo mágico de Hogwarts, hoy pueden leer la versión en español de la ‘precuela’ escrita por JK Rowling, sobre las aventuras del niño mago. El texto, de 800 palabras, narra la persecución en motocicletas que sufren James y Sirius, quienes logran huir de la policía gracias a la magia y a escobas voladoras. Todo, 3 años antes del nacimiento de Harry.

El manuscrito, que resume la historia en un cartilla por ambos lados, ha sido traducido y publicado en el Blog Hogwarts, y las imágenes del mismo en la web de la tienda Waterstone’s, encargada de subastar la obra para beneficio de la Organización Inglesa PEN y la Dyslexia Society.

El monto recaudado asciende a las 25,000 libras (US $48,855), pero ya se dice que su comprador, Hira Digpal, consultor en inversiones y finanzas en Tokio, se ha puesto en comunicación con los agentes de Rowling, con el fin de poder utilizar la ‘precuela’ y obtener más dinero a favor de la causa.

Fuentes: Blog Hogwarts, Waterstone’s, Diario El País